Englisch-Holländisch Übersetzung für genocide
- genocideHoe lang nog willen we genocide tolereren? How long will we condone genocide? Het zijn praktijken die dichtbij genocide komen. These are actions verging on genocide. Wat is dan wel een goed moment om over genocide te praten? So, when is it a suitable time to talk about genocide?
- volkerenmoordChina pleegt volkerenmoord in Tibet. China commits genocide in Tibet. Het is absurd om de Srilankaanse regering van volkerenmoord te beschuldigen. It is absurd to accuse the Sri Lankan Government of genocide. Daarop volgde een afgrijselijke volkerenmoord. The genocide which ensued was horrific.
- holocaustMijnheer de Voorzitter, het woord 'samudaripen' betekent 'hel op aarde' in de Romataal, met andere woorden genocide of Holocaust. Mr President, 'Samudaripen' is the word which means 'hell on earth' in the Romani language, in other words, genocide or holocaust. Immers, vijftig jaar na de holocaust hebben sommige lidstaten actief deelgenomen aan de genocide van Rwanda, en tal van Europese minderheden, zoals de zigeuners, worden vandaag nog vervolgd. In fact, 50 years after the Holocaust, certain member countries played an active part in the genocide in Rwanda and many European minorities, such as gypsies, are still being persecuted today. Duitsland had nooit aangemerkt kunnen worden als democratie of toe kunnen treden tot de Europese Unie als het land de holocaust, de genocide op de joden, zou hebben ontkend. Germany would never have been considered a democracy or been able to become an EU member if it had denied the Holocaust, the genocide of the Jews, during the Second World War.
- soortmoord
- volkenmoordRusland kan alleen een partner zijn, als het een einde maakt aan de volkenmoord. Russia can only be a partner if it ceases this genocide immediately. Het gaat niet om een enkel incident, maar om systematische volkenmoord. It is not a matter of the occasional atrocity but of systematic genocide. Daarom moeten wij er onder meer voor zorgen dat de verantwoordelijken voor de volkenmoord worden berecht. One aspect will be that we ensure proper trials for those guilty of genocide.
Anwendungsbeispiele
- A genocide will always be followed by the denial that it ever happened.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc